Det lyder som om, du har afsluttet emnet.
- Tak. - Det var så lidt.
Jeg er ked af, at jeg har skiftet mening.
Det er din ret, Bill. Men udfra vores behov...
udfra vores behov for at vokse, udfra fremtiden...
at sammenslutningen med John Bontecou er lige så sikker som døden og skat.
- Død og skat? - Ja.
Død og skat?
- Hvilken mærkelig sammenligning. - Et ordsprog, hr. Black.
- Efter hvem? - Det vedrører ikke sagen.
Men hvorfor sagde du det så?
Du kender ikke: "I denne verden...
"er kun døden og at betale skat sikker"?
- Nu gør jeg. - Jeg er glad for, jeg kunne hjælpe.
Jeg er på kontoret, hvis du har brug for oplysninger...
om ordsprog, ordleg eller talemåder.
Min dør er åben. Te kan jeg skaffe, og måske også mælk...
Letmælk.
Jeg, vi har begge gjort hvad vi skulle. Skal vi hæve mødet?
Men sagen er ikke afsluttet.
Tak for de lækre kager.
Hvem er den fyr?
Hvad sker her?
Vil du være på nakken af mig til det sidste?
- Det forstod jeg ikke. - Jeg ville gerne være lidt alene.
- Er du trist, Bill? - Ja, det er jeg.
Gå en tur eller lignende.
Jeg ved, vi vil mødes igen.
Selvfølgelig.
Godt. Nu ville jeg gerne være alene.
Det vil tage lidt af din tid.
- Du kender til penge, ikke? - De kan ikke købe lykke?
Jennifer?
Vil du bring hr. Black en byplan?
Det kan jeg.
Jeg har brug for et lægejournal nummer.
Og, prøv at ringe til hende mand, ikke? Nummeret står øverst.
Og vil du page mig når C.T.'et er klar?
- Selvfølgelig. - Tak, skat.
Hvor ser du godt ud. Er det din kittel?
Hvad laver du her?
Er du syg?
Heldigvis, nej.
- Men, hvorfor er du så her, Joe? - Jeg ville se dig.
Jeg har ikke tid til, at se dig nu.
Jeg skal til at begynde min stuegang...
og jeg har patienter helt indtil aften, og...
Fint. Jeg kigger på.
- Se mig gøre hvad? - Din stuegang og dine patienter.
Det er umuligt.
- Jeg er læge. - Og jeg vil være gæst.
- Patienter har gæster, ikke læger. - Det er jeg ligeglad med.
- Læge. - Lige et øjeblik og jeg kommer.
Vær nu rar. Min mama er mere syg end ham.
- Obeah. - Nej, mama.
Obeah, mand.
- Jeg er ved at dø. - Mama, stop det. Det er kun en mand.
- Hvad betyder obeah? - Ond ånd. Hun har feber.
- Hun mener ikke noget med det. Hjælp os. - Selvfølgelig.
Ingen obeah, søster.
Alting bliver godt igen.
Er du blevet skrevet ind?
- Bliver du rask igen? - Gå med lægen. Mama vil blive rask igen.
Forlad mig ikke.
Hun kommer tilbage, okay?
- Obeah. - Rahtid.
Obeah ondskab. Jeg er ingen ondskab.
Og hvad er du så?
Jeg er fra den næste verden.
Venter du her på at tage os?
Som er du buschaufføren?
Nej, jeg er på ferie.
Hvilket sted at tage hen.
Smerten. Smerten er slem, slem.
Jeg har intet at gøre med disse ting, ser du.
- Få den til at gå væk. - Lægekvinde få den til at forsvinde.
Ikke denne smerte.
Denne smerte går igennem mig.
- Få den væk. - Det kan jeg ikke, søster.
Det kan du.
Før mig til den næste verden.
- Din tid er ikke kommet endnu. - Så lav den.
Du kan ikke snyde med, hvordan tingene er.
Vær så rar?
Luk dine øjne.
Fortsæt, søster.
Snart.
Du kan gå med hende. Jeg kommer straks.
Kom nu, mama.
Hun har mange smerter.
Ja.
- Har du været meget ude på øerne? - Lidt.
Jeg forstår, at nu hvor jeg er her...
er det ikke så passende.
Nej, undskyld ikke.
Jeg er glad fordi du kom.
Tak. Jeg er meget glad for at være her.
Jeg er sammen med Drew.
Ikke nu.
Jeg må gå.
- Jeg er ked af at sige det. - Være ikke det.
Tak, Joe.
Farvel, Susan.
Godt?
Jo, hvad er det?
Kold lamme sandwich med koriander.
Og en smule Colemans sennep.
Den er pragtfuld.
Godt du kan lide den.
Min kone præsenterede mig for...
kold lamme sandwich.
Joan...
var min kone.
Kold lamme sandwich.
Ikke så drøj som roast beef, og ikke så kedelig som kylling.
Hun vidste besked om tingene.
Alting minder mig om hende.
Der går ikke en dag uden, at jeg tænker på hende.
Den ene dag var hun rask. Og den næste, så var hun væk.
Hvad vil du gøre ved det?
Jeg er overbevist om, du har hørt det masser af gange?
Mange flere.
Hvorfor stoppede du mig ikke?
Det kan jeg ikke.
Hvordan var det, da du først gang mødte hende?
Jeg troede, du havde hørt det masser af gange før.
Jeg er interesseret i, at høre denne del.
Hun var iført denne lille blå dragt...
med en lille hvid krave...
med en lille rød kant.
Afbryder jeg?
Ja.
Nej.
Du laver sjov?
Sid ned, Drew.
Før jeg gør, jeg ville håbe, vi kunne være alene, Bill.
Joe og jeg har ingen hemmeligheder for hinanden.
Hvor rart for jer begge.
Jeg blev forvirret, over at høre din beslutning.
Hvorfor?
Jeg blev hyret til at hjælpe Parrish Kommunikationer ind i det 21 århundrede.
- Denne sammenslutning er midlet... - Måske en måde...
at føre Bills selskab ind i det 21 århundrede, måske ikke.
Måske snyderiet med din filosofi eksamen på Groton...
var en udvej til at få dit eksamensbevis, måske ikke.
Lad det være som det er, Drew, et spørgsmål har to slutninger.
Joe, hold op. Også dig, Drew.
- Jeg troede, den handel var afsluttet. - Nu er den åben.
Glem Bontecou. Opgiv ham.
Jeg er træt af hans fine navn og hans flotte tilbud.
Jeg følger det ikke op.
Bill, i dette øjeblik...
hvorfor er du så bekymret over en handel?
Jeg ikke vil have nogen til at købe mit livs værk!
At ændre det til noget, som ikke var meningen.
En mand ønsker at lade noget bag sig. Han ønsker, at det skal forblive sådan.
Han vil, det skal føres videre...
med ære, pligttroskab og sandfærdigt.
Fald ned, Bill. Du risikere et hjertestop...
og det vil ødelægge min ferie.
Hør her.
Jeg forstår dig vedrørende Bontecou.
Jeg ved hvor du startede fra, og jeg støtter dig 101 procent.
Tak, Quince.
Men jeg må fortælle dig...
hvis sammenslutningerne ligger i luften...
så har jeg udarbejdet nogle store planer.
Og jeg kommer i næste uge, for at diskutere dem med dig.
I næste uge?
Eller ugen efter.
- Ikke godt? - Nej. Fordi alt er muligt.
Det kommer an på Joe.
Jeg er bare så glad for, at du er med os.
Enhver, som letter arbejdet fra en gammel mand...
Jeg er med ham.
Det er meget elskværdigt af dig, Quince.
Ingen årsag.
Nå, jeg vil lade jer to være alene, fordi...
jeg kan mærke...
at du har noget for.
Hør her, jeg ved du er nede.
Men når du er nede, så er der ingen anden vej, end op.
Glem Bontecou.
Jeg har andre ideer i sinde...
og jeg fremlægger dem for den gamle mand.
Ville du?
Vi vil være sammen om det. Jeg vil ajourføre dig.
Timingen skal være rigtig...
fordi den gamle mand siger, det er op til Joe.
Siger han det er op til Joe?
Var det hans ord?
Så det er op til Joe?
- Var det, hvad han sagde? - Det er rigtigt.
Yderst interessant.
Det syntes jeg også.
Jeg takker jer alle for at være kommet.
Min familie...
Allison og Quince...
Susan og de andre medlemmer.
Jeg er glad for, at vi kan være sammen.
Jeg ved, I alle har...
travlt.
Hør hvem der taler.
Tal for dig selv.
Jeg kan huske da I var små piger...
Jeg holder meget af små piger.
Nu er I alle blevet voksne.
Jeg havde forberedt en tale, men...
jeg har glemt den.
Et øjeblik.
- Der er så meget jeg ville sige. - Far?
Du må gerne sætte dig ned.
Så mange ord jeg ville...
Der er så meget jeg gerne ville sige, men...
jeg kan ikke, og så...
er det bedre jeg sætter mig ned.
Fortsæt. En anden ting.
Hvorfor ikke...
spise middag sammen igen i morgen aften?
Middag igen?
Har du ikke fået nok af os endnu?
Nej.
Kom her.
- Vi kommer. - Det kan du bande på, at vi vil.
Begejstret og ivrig.
Jeg ville foretrække jordnøddesmør.
Hvordan vil De have det, hr.? På en slags toast?
Nej, kun smørret.
Med det samme, hr.
Hvorfor er du så vild med jordnøddesmør?
Det ved jeg ikke.
Jeg elsker den slags ting.
Mad, som jeg absolut behøver. Og dig?
Jo.
Det trøster dig, gør det ikke?
Jo, jeg er helt enig.
Har du noget imod, jeg brækker mig?
Jeg er meget bekymret over, den kvinde du så i dag.
- Også jeg. - Har hun mindre smerter nu?
Vi gør alt for hende, men...
det ser ikke for godt ud.
Det gør mig ondt at høre.
Hvem snakker vi om?
Men jeg ved, hun er dig taknemmelig.
Er det en statshemmelighed?
Nej, vi snakkede om en af mine patienter.
Joe kom hen på hospitalet i dag.
Gjorde ham?
Det er mere end vi må.
Måske næste gang kunne du tage os med.
- Måske hvis du minder mig om det. - Det vil jeg.
- Ellers noget jeg kan gøre for dig? - Jeg vil også med.
- Se Susie triumfere. - Det har du ret i.
Næste stop, hospitalet. Joe, vil du være vores tour guide?
Susan er en pragtfuld læge.
Det er jeg sikker på, hun er.
Jeg må gå. Det har været en lang dag.
- Jeg har brug for lidt tid alene. - Vi ses i morgen.
- Hvorfor tog du hen på hospitalet? - Det ved jeg ikke.
- Du er bare nysgerrig? - Det er jeg nok.
Om Susan?
Jeg ville ikke sige det sådan.
Hvordan ville du sige det?
- Fortæl mig det, Bill. - Nej, hvad med at fortælle mig det?
Jeg stillede et spørgsmål. Jeg forventer et svar.
Det er jeg vant til. I modsat fald, så fyrer jeg dem.
Vil du fyre mig, Bill?
Vi ses i morgen, ikke?
Det skal du ikke være sikker på. Jeg har fået nok af indkaldelser.
Det mener du ikke. Du vil ikke skuffe Far.
Far klare sig. Han har Joe.
Og det har du vist også.
- Du gik over stregen. - Jeg hader det kryb.
Jeg kan ikke lide den måde han ser på dig eller snakker med dig på.
Og omvendt.
Det er jeg ked af.
Jeg kan lide den måden han ser ud på og snakker til mig på.
Og omvendt.
Det er ikke i orden.
Jeg troede, vi havde noget godt sammen.
Jeg troede, det var ægte.
Det beviser bare, du aldrig kan vide dig sikker.
Godnat.
Hvor længe har du stået der?
Jeg kan ikke lide måden han talte til dig på.
Men jeg har det bedre nu, efter at have hørt dig svare.
Fortæl mig om dig selv, Joe.
Hvem er du?
Hvad laver du her med min far?
Det fortæller du mig ikke?
Du er gift, ikke?
Hvorfor?
For mænd, som aldrig taler om dem selv...
er altid gifte.
Så er du gift?
Nej, det er jeg ikke.
Men du har en kæreste.
Nej.
Bøsse?
Nej.
Så, sig mig, Joe...
hvordan en så flot, klog...
veltalende...
frygtsom på en så forførende måde og alligevel så...
stærk...
er helt alene i verden?
Undskyld.
Jeg ville ikke...
snage:
Du fortæller mig det åbenbart ikke.
Vi vil så...
lade det være en gåde.
- Det er sådan du vil have det, ikke? - Jo.
Hvor skal du hen?
I seng.
Jeg er træt.
- Godnat, far. - Godnat. Sov godt.
- Vi ses i morgen. - Godnat.
Godnat, Susie. Prøv at få lidt søvn.
Vi ses i morgen.
Det var vidunderligt.
Det var skønt, at være sammen.
Har du noget imod, jeg rejser et advarselsflag?
Værsgo.
Hvad er din hensigt med Joe?
Kan du huske, du fortalte mig om hvordan lynet kunne ramme?
Det er forklaringen.
Jeg vil ikke siger du er på vildspor, men...
Men hvad vil du så sige?
Jeg tror ikke, det er det lyn du leder efter.
Drew er en god mand. Før var jeg ikke helt med ham...
men, jeg er kommet til at værdsætte...
Nu elsker vi Drew? Joe lever ikke op til forventningerne?
- Hvad foregår her? - Ingenting.
Den måde du siger "ingenting" på, betyder ikke ingenting.
- Så hvad er det? - Noget.
Godnat.
- Vi ses i morgen. - Godnat.
Jeg ved, I alle har det ligeså dårligt med det her møde som jeg.
Men, jeg blev ringet op fra John Bontecou i går aftes.
Han er stadig interesseret, og han kom med et endnu bedre tilbud.
Selvom det piner mig at sige det...
så behandlede Bill Parrish os overfladisk...
vedrørende handlen med Bontecou.
Jeg er ked af at sige det men, hvis vi skal undersøge dette nye tilbud...
som bestyrelse for Parrish Kommunikationer...
så må vi gøre det uden formanden.
Der er en ny ting.
Bontecou er så ivrig efter at få os...
han sagde, han ville tage Parrish Kommunikationer med Bill Parrish...
eller uden.
I denne krise, og jeg forsikre jer...
dette er en krise...
det er ikke rart, at sige det følgende.
Men jeg ville fejle ved ikke at sige det.
Når vi præsentere det forbedrede Bontecou tilbud for Bill...
hvis han stadig ikke vil lade os behandle det...
og komme med endnu et ubøjeligt eller rørende afslag, så har vi intet andet valg...
Nu går du for vidt, Drew.
Er jeg ikke forpligtet til det?
Hvis Quince var her.
Hvordan var dette så sket?
Krise, Bill Parrish. Krise for hans selskab, for os.
Den kom med ankomsten af Joe Black.
Joe hvem? Joe Black.
Han er med til bestyrelsesmøderne.
Han sover hjemme hos Bill. Han er tilstede på hans kontor.
Han er altid ved hans side og...
i hans øret og fortæller ham hvad han skal.
Og Bill lytter.
Hvem er Joe Black?
Hvad er hans forhold til Bill Parrish...
og hvad stikker der under hans indflydelse på vores formand?
Han har haft rådgivere før. Ingen fortæller Bill, hvad der skal laves.
- Tak for du kunne komme, Quince. - Ingen årsag.
Hej, folkens.
Jeg troede ikke alle ville komme.
Rar overraskelse.
Hvad med de nye bygninger?
Drews melodramatiske idé.
Det er et hemmeligt møde, Quince.
Jeg håber, du respekter dets natur.
Tag plads, Quince.
Hvad vi prøver at gøre her er...
at forstå Bills afslag på Bontecous tilbud...
at komme med en passende fremstille til ham...
som vi synes dette selskab burde styres.
Ville du ikke dele dine informationer med resten af bestyrelsen?
Jeg er glad for, at jeg har godt nyt.
Som jeg fortalte Drew...
så tog jeg chancen mens Bontecou solen skinnede.
To, muligvis tre, nyheder og hotte udsigter for en sammenslutning.
Og hvordan reagerede Bill på det?
- Han var interesseret. - Var han bekymret for timingen?
- Timing? - Var han bekymret for timingen?
Ja, han sagde det var op til Joe.
Hvad er det?
Annie lavede dem.
Hvem er Annie?
Tak, Lillian. Fra La Rosette?
Hun er den mest berømte konditor i landet.
Det er appelsin, lavet af ægte Seville appelsiner.
Det er citron på mille-feuille skorpe.
Jeg kan ikke lide kage.
Det er til festen, far.
Den pokkers fest.
- Hørte du det? - Undskyld?
Den pokkers fest.
Prøv...
denne her.
Den, den er frygtelig.
Der er vodka i den.
En smule vodka, ikke?
Den frugtagtige vodka, den aroma smag.
Bill, smag lige denne. Den er ikke af vores verden.
Jeg er ked af det, skat. Jeg er ikke god til det.
Hvorfor vælger du ikke en kage, du kan lide?
Jeg vidste, du ville sige det.
- Hvad? - Du er bare ligeglad.
Hvorfor gør jeg det? Jeg skulle få mit hoved undersøgt igen.
Jeg prøver, at arrangere århundredes fest...
for min far i to dage.
Du er skide ligeglad.
- Han er skide ligeglad! - Det er han ikke.
- Allison. - Han er ikke skide ligeglad. Ikke, Bill?
- Kom nu. Smil. - Jeg er ked af det.
Men hvad skal vi sige til Annie?
Denne her.
Han er ikke skide ligeglad!
Fantastisk.
Tak.
Hr. Black, ønsker De endnu et stykke?
Ja, meget gerne.
Har du haft en chance til...
at kigge i min fars gamle bøger?
Han har Jeffersons rigsdagshåndbog, og...
den første udgave af Bleak House.
Jeg er vild med din duft.
Jeg kan også godt lide din.
Min mor sagde altid, at du kunne stille dit hjerte efter uret.
Kan du?
Jeg har aldrig prøvet.
Indtil nu.
Joe?
Må jeg kysse dig?
Ja, du må.
Tak.
Det var så lidt.
Jeg ved ikke hvem du er.
Jeg hedder Joe.
Og du hedder Susan.
Jeg har denne...
geleagtige følelse i knæene.
- Banker dit hjerte mærkeligt? - Ja.
Hurtigere.
Smagen af dine læber og følelsen af din tunge...
var vidunderlig.
Jeg skulle...
Jeg skulle tage hjem.
Ikke?
Godnat, far.
Vil du have en aftendrink med Allison, Quince og mig?
Nej.
Ikke lige nu.
Okay.
Så vil jeg sige godnat.
Godnat, Bill.
- Morgen, Quince. - Morgenens højdepunkt, B.P.
Hallo, Quince.
- Hallo, Jennifer. - Godmorgen, hr. Parrish.
- Bestyrelsen venter. - Hvad?
- Bestyrelsen? - Indkaldte du ikke til bestyrelsesmøde?
Nej.
Godmorgen.
Vil du have en kop kaffe eller noget andet, Bill?
Det tror jeg ikke.
Vil du?
For at komme til sagen, så har John Bontecou kommet med nye informationer...
vedrørende sammenslutningen af hans selskab med vores.
Og vi ønskede, at bringe detaljerne for dig.
- Er det alt? - Bontecou ønsker et hurtigt svar, og...
Svaret er nej. Hurtigt nok?
- Vil du ikke høre det? - Jeg er ikke interesseret.
Det store billede interessere mig ikke. Jeg vil vide...
hvordan bestyrelsen blev indkaldt bag min ryg...
og hvorfor de overvejer et tilbud fra en, jeg finder offensiv.
Jeg traf en beslutning. Sagen er lukket.
Forstår jeg det udfra dit svar...
at du ikke er interesseret i at høre Bontecous tilbud?
Ja, det er rigtig forstået.
Må jeg stille dig et spørgsmål?
- Selvfølgelig, Bill. - Hvem styrer denne bestyrelse?
Er det alt?
Vi har en travl dag forude.
- Skal vi slutte? - Før vi gør, mens vi er her...
så har jeg endnu et spørgsmål til dig.
Meget mere simpelt.
Hvem er det der står ved din venstre side?
Jeg har allerede præsenteret hr. Black.
Men hvem er han? Er han troværdig?
Hvad er dit forhold til ham?
Bestyrelsen er dybt bekymret.
Vi mener hr. Black, ikke nok med at påvirker dine beslutninger...
med hensyn til dit selskab...
men, at du også er afhængig af ham.
Denne mangel på svar, Bill, er ikke passende.
Vi er din bestyrelse.
Vi har ret til at vide, hvordan du styre dette selskab.
Og, at du ikke har betroet noget, at gøre det for dig.
En gang til. Hvem er Joe Black?
Et forslag er blevet bragt op...
at påkalde Artikel 19 i det forenede dokument.
På engelsk, tak.
Obligatorisk pensionering ved formandens 65 års fødselsdag...
som på dette tidspunkt vil blive udnævnt emeritus.
Du er velkommen til at følge møderne...
og vil være selskabets internationale talsmand.
Yder mere, selvfølgelig, en betaling...
af sådan en størrelse, at hans fødder aldrig mere vil røre jorden.
Vær sød at sige ja eller nej.
Ja.
Nej.
Forslaget er godkendt.
Vi vil udsætte bekendtgørelsen af respekt for vores tidligere formand...
indtil hans fødselsdag i denne uge.
Tak for at have reddet mig, Drew.
Det andet forslag er om Bontecous tilbud...
at slå sig sammen med Bontecou International.
Hvem jeg er...
og hvad mit forhold til William Parrish er...
vil blive røbet når tiden er inde.
Tak, hr. Black.
Det er ikke slut indtil det er forbi.
Nu ikke noget slutnings vrøvl.
Jeg føler stadig nogen tvivl i gruppen. Vi kunne vende det rundt.
Vi du være på hjemstedet?
Den store fejren af min obligatoriske pensionerings fødselsdag.
Du er en æresgæst, Eddie.
Vi har stadig et forsøg.
Ring Johns kontor op. Sig, jeg er der om 20 minutter.
Hvad lavede du?
- Du har fyret den gamle mand. - Det gjorde vi.
Tak.
Han vaklede, men du gav ham dødsstødet.
Jeg får sat en stopper for det.
Quince, du kan ikke bringe noget i orden, som er i orden.
Jeg ville ikke gøre det.
Toget er lige afgået, kammerat, og du er med.
Så, vil du høre det gode?
Se lige. Guld.
Efter at John Bontecou opkøber Parrish Kommunikationer...
så vil han brække det i mindre stykke, og sælge til højeste pris.
Det var planen lige fra starten.
Jeg arrangerede det og han gjorde det.
Forgreninger for dig?
Du vil blive stinkende rige.
Sælg dine aktier. Du vil blive meget, meget rig.
Du kan stoppe, at kysse min røv.
Hvordan vil det føles at være en mand?
Jeg vil begynde at udstille dig.
Gå i gang.
Du vil fortælle William Parrish hvordan du snød ham ved det hemmelige møde.
Fortæl Allison hvordan du hjalp til med, at hendes far tabte sit selskab.
Sådan er livet.
Vågn op og mærk suset.
Du er her.
Det er jeg.
Jeg kom lige forbi.
Jeg håbede, jeg kunne nasse lidt frokost. Jeg var i nærheden.
Jeg er så glad.
Da jeg ringede, fortalte de, du og far allerede var taget af sted.
Han tager en lur.
Han må være træt.
Du ved, denne Bontecou ting...
Ja, han er træt.
Det tror jeg gerne.
Du må være sulten.
Nej.
Ikke mere.
Er du?
Jeg elskede, at elske med dig.
Det var som at elske med en...
som for den første gang.
Tak.
Kan du lide at elske med mig?
Ja.
Mere end du elsker jordnøddesmør?
Ja.
Meget mere.
- Hvor skal du hen? - Ingen steder. Jeg er her.
For hvor længe?
Forhåbentlig for en lang, lang tid.
Også jeg.
Hvad gør vi nu?
Det vil komme til os.
Hallo.
Sov du godt?
Jeg sov ikke.
Det er jeg ked af at høre.
Jeg kommer ned.
Hvad foregår her?
Jeg så du kyssede Susan.
Jeg så dig se mig.
Du er på forkert sted med forkert kvinde.
- Lad mig dømme det. - Jeg er hendes far.
Med for lov, så beder jeg ikke om din tilladelse.
Det pokkers skulle du!
Du kommer ind i mit liv. Du giver den værste nyhed èn kan få.
Du gør mit liv til et helvede.
Nu kissemisser du med min datter?
Stop gentage hver ting og at lave det til spørgsmål.
Kissemisse, pjatte og hvad ved jeg.
Du er kommet ind i mit liv...
Hvorfor du lige valgte mig, forstår jeg ikke.
Jeg valgte dig på grund af din kraft, dit fortrin...
og din egenskab til at...
belære.
Du har levet et fremragende liv, og jeg synes det er særdeles brugbart.
Hvad vil du have?
Alle vil have noget, Joe.
Du har taget mig fra det ene sted til det andet.
Jeg troede, jeg vidste hvem du var, og det var ikke skægt.
Men næsten udholdeligt.
Men nu hvor jeg mærker noget andet, noget...
meget mærkeligt.
Hvad er det du ønsker?
Jeg følger kun det Parrishe slagord...
se sig om efter "en gnist af spænding"...
at "den mindste begejstring, er der ingen mening uden."
Forstår du hvad jeg mener, Bill?
Du bryder universets love.
- Dette univers? - Dem alle.
Du er muligvis professionel, Joe...
jeg ved hvem du er...
og du er helt forkert på den.
Jeg kan ikke lide din tone eller din omtale.
Jeg er ligeglad.
Husk på, det er ingen nem kamp mod en formodet bejler.
Det er mig.
Så pas på, Bill.
Stop med al det "Bill" fis, dit dumme svin.
Jeg vil sige det igen. Pas på, Bill.
Kan jeg hjælpe? Undskyld, men kan jeg hjælpe?
Ja. Dr. Parrish.
Hun møder kl. 6:00.
Hvor er Joe?
Joe er her ikke.
- Ved du hvor han er? - Nej, det gør jeg ikke.
Hvorfor leder du efter Joe?
Kærlighed. Lidenskab.
Besættelse.
Alle de ting, du bad mig vente på.
- De er her. - Det er skørt.
Hvorfor?
En mand dukker op, og viger næsten aldrig din side.
Du stoler øjensynligt på ham, er afhængig af ham.
Så hvorfor er det ikke rigtigt for mig?
- Du ved ingenting om Joe. - Hvad er du bange for?
At jeg vil falde pladask for Joe?
Det har jeg gjort.
Som det skete med dig og mor.
Er det ikke det du altid har ønsket dig?
Jeg tror ikke Joe er her længe.
Hvor skal han hen?
Det ved jeg ikke.
- Jeg kan ikke sige det. - Prøv.
Jeg ved altid noget om dem, der arbejder for dig.
Men i dette tilfælde, ved jeg intet.
Jeg kan kun sige, at med Joe, så er du ude på dybt, dybt vand.